Trapped between the Nile Delta and the Mediterranean Sea, Lake Borollos is one of the last refuges of traditional fishing practices. Here, in this shallow, lagoon-like lake, large sail boats employ a rudimentary trawling technique. The boats, strong and swift, sitting low in the water, are unique of their kind with a hull that is specially adapted to the particularities of the lake and the fishing conditions. Their over-sized lateen sail makes full use of the constant winds. This short film accompanies the fishermen onto the lake to examine their fishing techniques and follows the construction of one of these increasingly rare craft from the setting of the keel to its launch.

• a film by Raymond COLLET, written by Patrice POMEY • production : CNRS (USR 3134) - Centre d’Etudes Alexandrines • 22 minutes - © 2010 - CNRS / CEAlex • distribution : Editions Harpocrate - 15 rue Mansard - 72000 - Le Mans • camera : Raymond COLLET - André PELLE • still photography : André PELLE - Patrice POMEY • translation and narration : Colin CLEMENT • editing : Raymond COLLET

 

CEAlex 22’ AI05EN

retour au sommaire