Le film «Visages d’Alexandrie» a été sélectionné par les
4èmes Rencontres de l’Image du Caire (Egypte) - 2008
et a obtenu
le Prix Spécial du Jury

Marine Estrangin est dessinatrice. Après deux années passées sur le site archéologique de Karnak, en Haute-Egypte, où elle a effectué des relevés épigraphiques, elle rejoint en 2004 l’équipe du Centre d’Etudes Alexandrines. Dès son arrivée, elle croque sur le vif, au hasard de ses découvertes et de ses enthousiasmes, les ambiances et le fourmillement d’Alexandrie : la citadelle de Qaitbay, la Bibliotheca Alexandrina, les cimetières, les bords du canal Mahmoudeya, le port de pêche, les églises, les mosquées, les jardins de la ville. Le film présente une sélection des dessins réalisés par Marine Estrangin pour son livre «Visages d’Alexandrie», paru aux Editions Harpocrate. Des récits de voyageurs du XIIème au XIXème siècle (Guillaume de Tyr, Théophile Gautier, Robert Curzon,...) illustrent le film.

Un film de Raymond COLLET
Production : CNRS (USR 3134) - Centre d’Etudes Alexandrines
Durée : 13 minutes - © 2007 - CNRS / CEAlex
Distribution : Harpocrates Publishing - 9, rue Sesostris, Attarine, Alexandrie, Egypte
• dessins extraits du carnet de voyage de Marine ESTRANGIN - « Visages
d’Alexandrie » (Editions Harpocrates - 2006)
• textes des voyageurs réunis par Oueded SENNOUNE
• images et montage : Raymond COLLET
• musique : 15ème prélude - Frederic CHOPIN - Serge MUDRY, piano
Sonate en la mineur (Adagio) - LOEILLET - Philippe LOLLI – Marie-Claire BERT
improvisation - Hazem CHAHIN, oud

Child’s Garden - Ed. The Music Bakery
• voix des voyageurs : Jean-Yves EMPEREUR - Georges SOUKIASSIAN - Pierre
GAZIO - Francis CHOËL

• narration : Anaïs PERIN
• remerciements : Marine ESTRANGIN - Yvan VIGOUROUX - André PELLE.
Lycée Français du Caire.

transpCEAlex 13’ IA01FR

retour au sommaire