Papyrellas, or papyrus boats, are often represented on the terracottas, paintings and mosaics of ancient Egypt The papyrus plant, however, disappeared from the Egyptian countryside centuries ago, and one must travel to Ethiopia to see such craft, locally known as tankwas. The papyrus reed grows on the banks of Lake Tana, a lake that lies at 1850 metres above sea level and through which the Blue Nile flows, by more than 4000 km far from the river’s mouth. The local inhabitants use the long stems of this plant to build their boats. Bundles of dried papyrus, laid end to end with a slight overlap, are lashed to an untrimmed pole of eucalyptus wood that acts as a sort of keel. The boat has a short life span of some three months and costs the equivalent of 3 euros. Its length depends on the end use : from 1 metre for those built for children, up to 12 metres for the largest that are used to transport cargoes of wood or as ferries carrying a dozen passengers from one bank of the Nile to the other. Hundreds of these tankwas crisscross Lake Tana, as they have for millennia, representing an essential part of commercial exchange and reflecting a sustainable and respectful exploitation of the local ecology.


a film by Jean-Yves EMPEREUR

Production : CNRS (USR 3134) - Centre d’Etudes Alexandrines

13 minutes - © 2009 - CNRS /CEAlex

Distribution : Editions Harpocrate - 9, rue
Sesostris, Attarine, Alexandrie, Egypte

• Camera : Jean-Yves EMPEREUR

• Montage : Raymond COLLET


CEAlex 13’ AI04EN

retour au sommaire